一篇故事是关于“北方”这个词的。我想接着讲一些关于万圣节（鬼魂、女巫、南瓜、拖把或凯尔特神话）的内容，但上周太早了，而本周又太晚了：10 月 31 日不是星期三。因此，我打算从 10 月 31 日停下的地方继续讲。
关于它的起源有几种假设，但没有一种是完全令人信服的。读过north故事的人可能还记得，这个方向词的原意应该是“左边”或“下面”。“左边”是首选，但（正如我所指出的）这并不意味着已经找到了真理。不管怎样，人应该是理性的生物。难怪著名历史语言学家海因里希·施罗德(Heinrich Schröder) 是将“北方”的概念追溯到“左边”概念的人之一，他这样推理：既然北方曾经意味着“左边”，那么南方就应该意味着“右边”。 （我不能错过这个机会，我会稍微闲聊一下。海因里希·施罗德（1863-1937）写了许多鼓舞人心的作品。他的儿子弗朗茨·罗尔夫·施罗德（1893-1979 ）追随父亲的脚步，也在日耳曼语言学上留下了自己的印记。然而，和他的许多同事一样，他加入了国家社会主义党，在1945年之后不被允许任教。可悲的是，许多学者屈服于这种致命的诱惑。上周，我提到了伟大的荷兰语言学家扬·德弗里斯，他是一位杰出的研究者和狂热的纳粹分子。公众对流行的说唱歌手和喜剧演员的每一步都了如指掌，但对最杰出的语言学家却一无所知。因此，我希望大家原谅我的离题。）
正如上周所指出的，最古老的四个基本方位的单词经常作为副词的一部分流传下来，表示 日本电报数据库 向北、向南等。显然，人们对用词来表示北、东、南、西的影响和方向比对创造我们词典中的名字更感兴趣。对于施罗德来说，南与北正好相反，但我们为什么要假设这两个词是在同一时间、由同一位说话者创造的，并且受到类似的冲动呢？它们可能是独立创作的！
此外，施罗德在他的论文中列举了世界语言中“right”与“south”相关的几个例子，但没有一个是古 日耳曼语。他的儿子发展了这一主题并捍卫了他父亲的假设。日耳曼语中“south”一词的词根听起来一定大致类似于sunth - 。古高地 德语 sund - 几乎就是这种古老的形式。（在今天的德语中，south是Süden ，受到荷兰语zuid的影响。）在过去，u和w 的发音经常交替出现。H.施罗德将s u nth - 与古英语s w īthra “right”进行了比较，并将“right”解释为“朝东的方向”。所有这些都相当有道理，只是人们更希望这两个词之间有更紧密的相似性。