使用 Translate EXPERT 进行简单翻译 对于基本的翻译，您只需点击聊天中的“我需要基本翻译”选项。然后，Translate EXPERT 会询问您要翻译的文本以及您想要将其翻译成的语言。 （在下面的例子中，您会看到我使用等号来表示两者，但这只是个人喜好的问题。只要清楚，您可以使用任何语句。）
翻译专家基础翻译
Translate EXPERT 让简单的翻译变得更加简单
公平地说，在大多数测试中，GPT-4 和 Translate EXPERT 的基本翻译结果几乎相同，因此您甚至可能不想费尽心思为简单的文本安装后者。
然而，在我的研究中，我发现 Translate EXPERT 在处理较长的文本时明显优于 GPT-4。虽然两者都可以翻译许多单词，但 Translate EXPERT 在保持重复术语或短语的一致性方面做得更好。
让我们看看 Translate EXPERT 显著提高结果质量的其他案例。
即使使用同一种语言，翻译一篇科学文章也不同于翻译一个经过 SEO 优化的登陆页面或一个充满激情的个人博客。幸运的是， Translate EXPERT 允许您直接设置自定义样式规则。
如果您正在寻找特定的风格，Translate EXPERT 可以分析 URL 中 新加坡赌博数据 的内容并使翻译适应写作风格。为此，请与 Translate EXPERT 开始聊天并选择选项“我需要模仿 URL 风格的翻译”。
翻译专家 URL 样式翻译
Translate EXPERT 可以提供带有 URL 样式的准确翻译
如果您有独特的写作风格并希望让您的内容在国际上传播，它可以成为确保您的个性或品牌得到认可的非常有价值的工具。此外，您要翻译的文本不必与示例 URL 中的文本完全相同。
这个简单的功能开辟了一个无限的可能性，例如将复杂的文本翻译成更简单的语言，或者确保具有强烈个性的翻译文章在世界任何地方阅读都同样有趣。
即使您心中没有特定的 URL，您也可以要求 Translate EXPERT 使用特定的语气或风格。许多语言还支持第一人称性别代词：如果向Translate EXPERT提供作者的性别，则输出将保持文本的语法正确。
翻译专家风格说明
您还可以要求 Translate EXPERT 使用自定义样式
GPT-4 不提供相同的 URL 翻译功能，但你可以要求它根据特定风格优化翻译。为此，您只需要在提示中添加最后一条注释，即“以某种风格（正式、非正式、教育性等）进行翻译”。也就是说，GPT-4 优先考虑所需风格而不是准确性，因此您可能会改变原始文本的含义。
翻译 EXPERT 与 GPT-4 的区域主义
无论使用定制版 GPT 还是 GPT-4，原文越复杂，ChatGPT 翻译的难度就越大。尽管 ChatGPT 非常清楚地表达了“可耻”的含义，但有时您可能想要传达原文的非正式性质。 ChatGPT 在翻译俚语和方言时可能会比较困难。
在这里， Translate EXPERT 在将非正式语言改编为特定变体方面也做得更好。为了测试这一点，我选择了一首充满俚语的西班牙歌曲，并让 GPT-4 和 Translate EXPERT 将其翻译成几种英语变体，例如英式英语、美式英语和苏格兰英语。
虽然 GPT-4 能够改编大多数特定的词语，但地区翻译往往不一致或过度使用地方主义。其结果是，人们不再认为这是“非正式的英式英语”，而是认为这是“有人公然地、冒犯性地模仿非正式英式英语的发音”。而《翻译专家》则适当改编了当地语言，既没有夸大，也没有丢失文本的含义。
尽管结果不同，但 GPT-4 和 Translate EXPERT 所需的提示是相同的。如果您想针对特定区域对翻译进行本地化，只需指定您希望翻译适合哪个区域即可。例如，您可以指定“墨西哥西班牙语”、“阿根廷西班牙语”、“智利西班牙语”等等，而不必写“西班牙语”。